《容斋随笔》情节跌宕起伏,是一本妙笔生花的小说
完本小说网
完本小说网 总裁小说 经典名著 综合其它 短篇文学 灵异小说 校园小说 乡村小说 架空小说 官场小说 军事小说 武侠小说 玄幻小说
小说排行榜 都市小说 推理小说 网游小说 仙侠小说 重生小说 耽美小说 竞技小说 历史小说 科幻小说 言情小说 穿越小说 同人小说
好看的小说 乡村乱情 乡野情狂 如此家庭 幸福生活 辣妈张静 母爱往事 红尘都市 乱爱之美 悖伦孽恋 纵情忘爱 热门小说 全本小说
完本小说网 > 历史小说 > 容斋随笔  作者:洪迈 书号:10180  时间:2017/3/26  字数:775 
上一章   ‮水之扬‬    下一章 ( → )
  《左传》所载列国人语言书讯,其辞旨如出一手。说者遂以为皆左氏所作,予疑其不必然,乃若润⾊整齐,则有之矣。试以《诗》证之:《扬之⽔》三篇,一《周诗》,一《郑诗》,一《晋诗》,其二篇皆曰“不流束薪”“不流束楚”《邶》之《⾕风》曰“习习⾕风,以以雨”《雅》之《⾕风》曰“习习⾕风,维风及雨”“在南山之”“在南山之下”“在南山之侧”;“在浚之郊”“在浚之都”“在浚之城”;“在河之浒”“在河之漘”“在河之涘”;“山有枢,隰有榆”“山有苞亻乐,隰有六驳”“山有蕨薇,隰有杞桋”;“言秣其马”“言采其虻”“言观其旂”“言醿其弓。”皆杂出于诸诗,而兴致一也。盖先王之泽未远,天下书同文,师无异道,人无异习,出口成言,皆止乎礼义,是以不谋而同尔。

  
译文

  《左传》 所收录各国的语言、记载、陈诉,遣词造句的意旨如出一人之手。解释这种现象的人就以为都是左氏一人写的,我怀疑不见得如此,至于润⾊加工那是有的。试以《诗经》 证明这一点:国风中《扬之⽔》 有三篇,一在《王风》 ,一在《郑风》 ,一在《唐风》 ,其中两篇都有“不流束薪” ”不流束楚”《邶风- ⾕风》 有“习习⾕风,以以雨”《小雅- ⾕风》 有“习习⾕风,维风及雨” “在南山之” “在南山之下” “在南山之侧”; “在浚之郊” “在浚之都” “在浚之城” ;“在河之浒” “在河之漘” “在河之涘”; “山有枢,隰有榆”“山有苞亻乐,隰有六驳”“山有蕨薇,隰有杞桋”;“言秣其马”“言采其虻”“言观其旂”“言醿其弓。都分别出自各篇,可情致是一样的。原是先王的恩泽为时不远,天下人书写同样的文字,老师没有不同的学说,人们没有不同的风习,出口成言,都受礼义的制约,因此就不谋而合了。 wWW.aWbXs.cC
上一章   容斋随笔   下一章 ( → )
《容斋随笔》情节起伏跌宕、心弦扣人,是一本妙笔生花的小说,完本小说网转载收集容斋随笔免费章节,请关注完本小说网!